-
1 оттирать
vt; св - оттере́ть1) удалять трением to rub off/outоттира́ть каранда́шную поме́тку — to rub off a pencil mark
2) возвращать чувствительность to rub/to massage (until warm, red, etc again) -
2 стирать
I vt; св - вы́стиратьмыть одежду и т. п. to launder, to washII vt; св - стере́ть1) трением удалять to rub out, to erase lit; тряпкой и т. п. to wipe offстира́ть каранда́шную поме́тку — to rub out/to erase a pencil mark
стира́ть с кла́ссной доски́ вытирать доску — to wipe the blackboard
стира́ть сло́во с доски́ — to wipe a word off the blackboard
2) трением повреждать to rub sore, to chafeон стёр но́ги в но́вых туфля́х — he rubbed his feet sore in the new shoes, his new shoes chafed/rubbed his feet
3) трением измельчать to grindстира́ть что-л в порошо́к — to grind sth into dust, перен изничтожать кого/что-л to grind sb/sth into pulp, to make mincemeat of sb/sth
•- стирать из памяти- стирать с лица земли -
3 стирать
I несов. - стира́ть, сов. - стере́ть; (вн.)1) ( удалять с поверхности) wipe (off) (d); clean (d); ( написанное) erase (d), blot out (d), rub out (d)стира́ть пыль (с рд.) — dust (d)
стира́ть пот с лица́ — mop the sweat from one's brow, mop one's face
2) ( удалять видео- или магнитофонную запись) erase (d); (удалять компьютерные данные тж.) delete (d)3) ( уничтожать) obliterate (d); raze (d) (to the ground)4) ( повреждать трением) rub sore (d)••стере́ть что-л с лица́ земли́ — wipe smth off the face of the earth
II несов. - стира́ть, сов. - вы́стирать, постира́ть; (вн.)стере́ть кого́-л в порошо́к разг. — grind smb into dust, grind smb sown, make mincemeat of smb
wash (d), launder (d) -
4 стирать
См. также в других словарях:
Электрическая машина* — представляет прибор, служащий при затрате механической работы непрерывным источником электричества. Изобретение первой Э. машины следует отнести к половине XVIII стол. Процесс, происходящий во всех Э. машинах, может быть представлен так. Имеем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрическая машина — представляет прибор, служащий при затрате механической работы непрерывным источником электричества. Изобретение первой Э. машины следует отнести к половине XVIII стол. Процесс, происходящий во всех Э. машинах, может быть представлен так. Имеем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы* — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Насосы — (Pumpen, pompes, pumps) название большей части разнообразных машин для поднятия воды в трубах, а также для разрежения и сгущения газов. Чтобы привести в движение капельную или упругую жидкость в незамкнутой трубе от одного ее поперечного сечения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
КОТЕЛ ПАРОВОЙ — сосуд давления, в котором нагревается вода, превращающаяся в пар. Тепловая энергия, подводимая к паровому котлу, может представлять собой тепло от сгорания топлива, электрическую, ядерную, солнечную или геотермальную энергию. Поскольку котел дает … Энциклопедия Кольера
Обтирать — несов. перех. 1. Делать сухим, собирая с поверхности чего либо влагу. отт. Удалять с поверхности что либо влажное (пот, кровь, слезы и т.п.). 2. Вытирая, очищать поверхность от грязи, пыли и т.п. 3. Растирать тело с лечебной целью куском ткани,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подтирать — несов. перех. 1. Стирать, удалять что либо нечистое или мокрое с поверхности чего либо. отт. разг. Начисто обтирать, вытирать поверхность чего либо. 2. разг. Слегка стирать в чем либо написанном, нарисованном и т.п. 3. Слегка повреждать трением.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стирать — I несов. перех. 1. Удалять с поверхности посредством вытирания. отт. перен. разг. Сглаживать, устранять. 2. Трением, частыми прикосновениями повреждать (кожный, волосяной и т.п. покров или верхний слой чего либо). отт. перен. Лишать своеобразия,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой